当前位置:主页 > 百科知识 > 诗词赏析 >

澳门银河赌城官网

发布时间:2018-04-19 编辑:一米澳门银河赌城官网

集杭州俗语诗全诗及赏析

集杭州俗语诗全诗及赏析

《集杭州俗语诗》是清朝诗人黄增的作品,因为其中最知名的句子情人眼里出西施和三笑徒然当一痴为大家熟知,整理全诗银河国际网址注释及赏析。

《集杭州俗语诗》

黄增(清)

色不迷人人自迷,情人眼里出西施。

有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。

注释

前两句的意思是说因爱慕之情所迷,觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。后两句是说如果彼此有缘分,即使相隔千里也能在某时某刻相遇,因为几次微笑也会为之痴迷。有一种千里姻缘一线牵的味道在里面了。

特别注释:

这么看下来我们很是清楚这句“三笑徒然当一痴”是前一句“有缘千里来相会”的递进。那么不免有人要去纠结这个“徒然”的意思。我们知道现代汉语中徒然给我们“枉然”这么一个快“根深蒂固”的解释,不然不然,诗句没有“无缘”这类字眼,转折是绝对说不通的。

其实这个徒然应该解释为它的本义:无缘无故。

那么这句话就很好顺出逻辑:有缘分(爱情方面)相隔再远也会见到对方,只是三个笑容无缘无故也会种下痴情。

相关文章...

看过本文的人还喜欢以下文章

 

以上就是澳门银河赌城官网美文网为您精心整理提供的关于《集杭州俗语诗全诗及赏析》全文,希望对您有所帮助。